We left from Helsinki very soon in the morning, and there was snow and very cold when we walked to the boat. I was really freezing, and this is still nothing, because in winter there can be something like -30 degrees here o.o The trip on the boat has been quiet long, but when we arrived Tallinn was completly white because of the snow, and it really worth the long journey! We first went to eat something in Stockmann and then we went to our hotel and enjoyed the great SPA that was inside! Me and my sisters first went to jacuzzi and then to the steam sauna. We also went to the gym, but we just played there instead of making some exercises. At dinner we ate some american pizza and while going to the hotel we played snowballs! It was very fun! On the second day, after breakfast, we packed our stuff and went to a big shopping mall, where we bought some clothes, and I could send some postcards to my relatives! The coming back trip was also very long, but we were sitting in a pub on the boat, and there were people singing karaoke, so it was good ;) I really have to say that Tallinn fascinated me! Is very different from Helsinki.. There I could really see the Russian influence, and I really loved the old part of the city where there were old churches and monuments! I really recommend to everybody a trip like this, and I can only thank my family if I could enjoy this beautiful experience!
Questo è stato uno dei fine settimana più belli di tutta la mia vita! Ho visto un sacco di cose nuove e mi sono divertita con la mia fantastica famiglia :) Abbiamo lasciato Helsinki molto presto la mattina, e c'era la neve e molto freddo quando abbiamo raggiunto la barca. Stavo congelando, e questo è ancora niente, perché in inverno ci possono essere qualcosa di simile a -30 gradi qui o.o Il viaggio in barca è stato abbastanza lungo, ma quando siamo arrivati ,Tallinn era completamente bianca a causa della neve, ed è veramente valsa la pena il lungo viaggio! Prima siamo andati a mangiare qualcosa a Stockmann e poi siamo andati al nostro hotel e ci siamo divertite nell'ottimo centro benessere che c´era ! Io e le mie sorelle siamo andate prima in una vasca idromassaggio e poi alla sauna a vapore. Siamo andate anche in palestra, ma abbiamo solo giocato lì invece di fare esercizi. A cena abbiamo mangiato una pizza americana e mentre andavamo in albergo abbiamo giocato a palle di neve! E 'stato molto divertente! Il secondo giorno, dopo la colazione, abbiamo preparato la nostra roba e siamo andati a un grande centro commerciale, dove abbiamo comprato dei vestiti, e ho potuto inviare alcune cartoline ai miei parenti! Il viaggio di ritorno è stato molto lungo, ma eravamo seduti in un pub sulla barca, e c'erano persone che cantavano al karaoke, quindi è stato bello;) Devo proprio dire che mi ha affascinato Tallinn! E 'molto diversa da Helsinki .. Lí ho potuto davvero vedere l'influenza russa, e ho apprezzato molto la parte vecchia della città dove vi erano antiche chiese e monumenti! Consiglio vivamente a tutti un viaggio come questo, e posso solo ringraziare la mia famiglia se ho potuto godere di questa bella esperienza!
